-
1 marble
мрамор
banded marble травертин, белый итальянский известняк, известковый туф
bardiglio marble итальянский тёмно-серый или синеватый мрамор с прожилками
bird's-eye marble мрамор с «птичьим глазом», пятнистый мрамор
black and gold marble мрамор чёрного цвета, пересечённый золотыми прожилками
bougard marble тёмно-серый или белый пятнистый мрамор с полосами и пятнами жёлтого, коричневого и розового цветов
breccia marble обломочный [брекчиевидный] мрамор
brocatel(le) marble «парчовый» мрамор
calc-silicate marble известково-силикатный мрамор
calico marble «ситцевый» мрамор
campana marble кампанский мрамор
Cannes marble каннский мрамор
Carrara marble каррарский мрамор
cave marble пещерный оникс (скрытокристаллический полосчатый кальцит или арагонит)
dolomitic marble marble доломитовый мрамор
fire marble огненный мрамор
green marble серпентин
landscape marble ландшафтный мрамор
lepanto marble мрамор лепанто (коммерческое название серого мрамора с розовыми и белыми окаменелостями)
lumachelle marble лумахель (тёмно-серый или тёмно-коричневый ракушечник)
lyonnaise marble шоколадно-красная разновидность доломита
madrepore marble мадрепоровый мрамор
magnesian marble магнезиальный мрамор
onion marble циполино, зелёный римский мрамор
onyx marble мексиканский оникс, восточный алебастр
Parian marble паросский мрамор
ruin marble руинный желтовато-коричневый мрамор
sedimentary marble кристаллический известняк
serpentine marble зелёный серпентинитовый мрамор
shell marble ракушечный мрамор
-
2 mottled
пятнистый, испещрённый, крапчатый -
3 marble
1. n мрамор2. n коллекция скульптур из мрамора3. n стеклянные шарики4. a мраморный, белый; холодный как мраморmarble brow — мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
5. v разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапатьСинонимический ряд:made of stone (adj.) adamantine; craggy; flinty; granite; hard as stone; made of stone; rocky; stone; stony -
4 serpentine marble
-
5 bougard marble
-
6 bird's-eye marble
1) Геология: мрамор с отметинами в виде птичьих глаз2) Макаров: мрамор с "птичьим глазом", пятнистый мрамор -
7 mottled marble
1) Техника: крапчатый мрамор2) Строительство: пятнистый мрамор -
8 mottled marble
крапчатый мрамор, пятнистый мрамор -
9 bougard marble
темно-серый или белый пятнистый мрамор с полосами и пятнами желтого, коричневого и розового -
10 mottled marble
Англо-русский словарь строительных терминов > mottled marble
-
11 mottled
[mɒtld]1) Общая лексика: испещрённый, крапчатый, пёстрый, покрытый пятнами, половинчатый (о чугуне), чубарый (о лошади, собаке)2) Ботаника: пятнистый (лат. maculatus)3) Сельское хозяйство: пятнистый4) Архитектура: крапчатый (о расцветке)5) Лесоводство: мраморный6) Нефть: (sedimentary rock that is spotted with different colors) пёстрый, (sedimentary rock that is spotted with different colors) пятнистый, (sedimentary rock that is spotted with different colors) разноцветный (об осадочной породе)7) Полимеры: окрашенный под мрамор, отделанный под мрамор8) Пластмассы: мрамористый10) Собаководство: чубарый (последнее чаще применяют к лошадям) -
12 limestone
известняк
algal limestone водорослевый известняк
aragonitic limestone арагонитовый известняк
arenaceous limestone песчанистый известняк
arkosic limestone аркозовый известняк
asphaltic limestone асфальтовый известняк
Bedford limestone бедфордский известняк
bioaccumulated [bioconstructed] limestone органогенный известняк
biostromal limestone биостромный известняк
bird's-eye limestone пятнистый известняк, известняк с «птичьим глазом»
bituminous limestone битуминозный известняк
calcarenitic limestone калькаренитовый известняк
calcitic limestone кальцитовый известняк
Capitan limestone известняк кэпитен (пермь Западного Техаса и Нью-Мексико)
carboniferous limestone известняк каменноугольного периода, каменноугольный известняк
cavernous limestone кавернозный известняк
checkerboard limestone клетчатый известняк (с текстурой, напоминающей шахматную доску)
chemical limestone хемогенный известняк
coarse limestone крупнозернистый известняк
coccolith limestone кокколитовый известняк
compact limestone плотный известняк
coquinoid limestone ракушечный известняк
coral (line) limestone коралловый известняк
coral-reef limestone известняк коралловых рифов
crinoidal limestone криноидный известняк
cross-laminated limestone диагонально-слоистый известняк
crystalline limestone кристаллический известняк (1. калькаренит с цементом из кристаллического кальцита 2. метаморфизованный известняк; мрамор)
detrital limestone детритовый [детритусовый] известняк, состоящий из обломков скелетных образований организмов
dispellet limestone диспеллетовый известняк
dolomitic limestone доломитизированный известняк; доломитовый известняк
encrinal limestone энкринитовый известняк
ferruginous limestone железосодержащий известняк
fetid bituminous limestone битуминозный известняк с неприятным запахом
flaglike limestone плитчатый известняк
foliated limestone тонкослоистый известняк; листоватый известняк
freshwater limestone пресноводный известняк
granular limestone зернистый известняк
hieroglyphic limestone иероглифовый известняк
high-calcium limestone высококальциевый известняк
Hosselkus limestone известняк хосселькас (верхний триас Северной Калифорнии)
hydraulic limestone гидравлический известняк
kidney limestone почковидный известняк
laminated limestone пластинчатый известняк; тонкослоистый известняк
limnetic limestone пресноводный известняк; озёрный известняк
lithographic limestone литографский известняк
magnesian [magnesium] limestone магнезиальный известняк (доломитизированная разновидность известняка)
marly limestone мергелистый известняк
microcoquinoid limestone микроракушечный известняк
miliolitic limestone милиолитовый известняк
mottled limestone пятнистый известняк
mountain limestone горный известняк
nodular limestone желвакообразный известняк
nummulitic limestone нуммулитовый известняк
Onondaga limestone известняк онондага (средний девон восточных штатов США)
oolitic limestone оолитовый известняк
pelagic limestone пелагический известняк
pelitomorphic limestone пелитоморфный известняк
Permian limestone цехштейновый известняк
pisolitic limestone пизолитовый известняк
porous limestone пористый известняк
quartz-flooded limestone кварцсодержащий известняк
reef limestone рифовый известняк
secondary limestone вторичный известняк
shaly limestone сланцеватый известняк
shell(y) limestone известняк-ракушечник, ракушечный известняк
siliceous limestone кремнистый известняк
sparry limestone 1. спарит, шпатовидный кальцит 2. крупнозернистый мрамор
Trenton limestone трентонский известняк (ордовик)
tufaceous limestone туфовый известняк
Tully limestone известняк тулли (верхний девон Нью-Йорка и Пенсильвании)
turbidity limestone турбидитный известняк
underclay limestone подстилающий угольные залежи известняк, бедный ископаемыми остатками
veined limestone жильный известняк
vermicelli limestone червеобразный известняк
zebra limestone зебровый известняк
-
13 mottle
[mɒtl]1) Общая лексика: испестрять, испещрить, испещрять, крапать, крапинка, крапчатая, пятнистая окраска, меланжевая пряжа, мушка, пёстрый, покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными), пряжа из набивной ровницы, пряжа из разноцветной или набивной ровницы, пряжа из разноцветной ровницы, пятнистость при печати, пятнышко, рябить, ткань в мелкую крапинку, покрывать крапинками (разноцветными), покрывать пятнышками (разноцветными)2) Техника: бракованная белая жесть (с несплошным покрытием), крапчатость (на поверхности жести), отделывать под мрамор, половинчатый чугун, пятнать, пятнистость (порок древесины), пятнистый, пятно, рябизна, ткань в мелкую мушку3) Сельское хозяйство: мозаичная болезнь (см.тж. mosaic)4) Строительство: мушка (в стекле)5) Лесоводство: выцветы, налёты (на почве)6) Металлургия: крапчатость (напр. на поверхности жести)7) Полиграфия: марашка, отделка под мрамор, крапинка (дефект на оттиске)8) Текстиль: пряжа из набивной ленты, пряжа из разноцветной ленты, ткань из крашеной набивной пряжи, ткань из крашеной разноцветной пряжи9) Вычислительная техника: марашка (в полиграфии)10) Картография: "разнотонница", брак в печати ( пятно или неравномерная тональность) "марашка"11) Силикатное производство: крапина12) Парфюмерия: мозаика, мозаичность13) Полимеры: мраморность, неравномерная окраска, текстурный рисунок14) Пластмассы: мрамористость15) Макаров: крапчатая окраска, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятна из-за неравномерного проявления, пятнистая окраска, рябь, пятно (маленькое), крапинка (напр. дефект на оттиске)16) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
14 mottled
['mɔtld]прил.1)а) пятнистый; крапчатый, испещрённый; пёстрыйmottled white board — крапчатый белый картон; картон, отделанный под мрамор
Syn:б) чубарый (о лошади; с тёмными пятнами по светлой шерсти)2) метал. половинчатый ( о чугуне)
См. также в других словарях:
Италия — (Italia), Итальянская Pеспубликa (La Republica Italiana), гос во на Ю. Eвропы, в Cредиземноморье. Занимает Aпеннинский п ов, Паданскую равнину, юж. склоны Aльп, o ва Cицилия, Cардиния и ряд мелких o вов. Пл. 301,2 тыс. км2. Hac. 56,8 млн … Геологическая энциклопедия
Сибирская кошка — Сибирский кот … Википедия
Дания — (Danmark) Королевство Дания (Kongeriget Danmark). I. Общие сведения Д. государство в Западной Европе, расположенное на полуострове Ютландия, Датском архипелаге, крупнейшими островами которого являются Зеландия, Фюн,… … Большая советская энциклопедия
Армения — Республика Армения, гос во в Закавказье. Название Армения впервые упоминается на высеченной в 521 г. до н. э. надписи на скале близ перс, города Керманшаха. Образовано от названия народа арим армены, населявшего Армянское нагорье (древнее… … Географическая энциклопедия
Азербайджан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азербайджан (значения). Азербайджанская Республика Azərbaycan Respublikası, Азәрбајҹан Республикасы … Википедия
География Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Британцы (порода кошек) — ? Британцы (порода кошек) 7 месячный котёнок британец Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Британская короткошёрстная — ? Британцы (порода кошек) 7 месячный котёнок британец Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Британская короткошерстная — ? Британцы (порода кошек) 7 месячный котёнок британец Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
